tax offset

And local governments are seeking to develop a new source of tax revenue to offset dwindling revenue from other sources.

地方政府则在大力开辟新的税收来源，以弥补其他渠道日益减少的税收收入。

But a society would want compelling evidence that the social contract had been torn up before flexing the tax system to offset what may turn out to be only temporary fluctuations in relative incomes.

但一个社会会想要一个强有力的证据，即在实行弹性税收体系以抵消可能只是暂时性的收入浮动前，民约论就已无法立足了。

Higher mortgage rates are partly offset by increased tax allowances.

抵押款高了,其中一部分可因免税额增加而相抵销.

If the output tax for the period is less than and insufficient to offset against the input tax fort-he period, the excess input tax can be carried forward for set-off in the following periods.

因当期销项税额小于当期进项税额不足抵扣时，其不足部分可以结转下期继续抵扣。

But why not temporarily reduce indirect taxes, such as value added tax, to offset any adverse effect on inflationary expectations?

但为何不暂时削减增值税之类的间接税，来抵消对通胀预期的任何不利影响呢？

Participants can use federal, not state, tax credits to help offset the upfront cost of the solar panels.

参加者可使用联邦而不是州的税收抵免太阳能电池板安装及使用的前期费用。

If China fails to make this currency adjustment, the pending legislation in Congress would impose a tax on imports from China to offset the putative currency undervaluation.

若中国拒绝对汇率进行调整，按照这项仍待国会表决的议案，美国将会对进口自中国的商品加征关税，以抵消假想中人民币汇率低估的影响。

A lower tax rate offset a" very disappointing quarter in the U.S.," said Yum! Brands CEO David C.Novak.

百胜CEO大卫·诺瓦克（David C.Novak）说，税率降低弥补了“非常令人失望的美国第二季度业绩”。

Through introducing the tax dispute settlement is promoting social harmony, offset tax administrative review and administrative litigation, in the practice of the dispute settlement standard tax is the inevitable requirement of behavior, the necessity of the settlement of tax dispute.

通过论述引入税务争议和解是促进社会和谐，弥补税务行政复议和税务行政诉讼的不足，在实践中规范税务争议和解行为的必然要求，探讨税务争议和解的必要性。

Companies can offset input tax against output tax, paying the balance to the tax authorities.

公司可以用进项税抵消销项税计算出余额, 然后向税务机关缴纳税款.

Negative Gearing: When the tax deductions from an investment property exceed the income the property generates, the investor has a tax loss to offset against their other taxable income.

负杠杆原理：当投资房产抵税部分金额超过收入部分，投资人可以用于抵减其他应付税的收入。

Parents who have more than two children should be charged a lifelong climate change tax to offset the effect of their extra greenhouse gas emissions, an Australian medical expert has proposed.

近日，澳大利亚一位医学专家提议，有两个以上孩子的家庭要终身缴纳气候变化税，以消除其多排放的温室气体带来的不良影响。

The author believes that the listed corporations should take full advantage of the tax offset effect and financial leverage function of corporation bond financing to optimize their capital structures, and then proceed to maximize their market values.

上市企业应充分利用企业债券融资的抵税作用、财务杠杆作用，实现企业资本结构最优，进而实现企业市场价值最大。

Preferential policies of business income tax offset to some extent the effect of the transition of VAT type.

企业所得税的优惠政策在某种程度上抵消了增值税转型政策的效果。

Upon the decision of State Council, the Measures of Tax Exemption, Offset and Refund for Imported and Exported Goods will be further promoted.

经国务院决定，进一步推进出口货物实行免、抵、退税管理办法。

A New Way of Tax Exemption, Offset and Reimbursement of Export

对出口货物免、抵、退税办法的改进